Presentació de la ‘Guia d’estil per al tractament de mots xinesos en català’

Amb l’augment en els darrers temps de la presència xinesa al nostre país, la necessitat d’incorporar termes d’origen xinès s’ha estès a tots els àmbits de la societat. La Direcció General de Política Lingüística acaba de publicar la Guia d’estil per al tractament de mots xinesos en català, que pretén posar a l’abast dels professionals, les institucions i el públic en general una obra de referència que estableixi uns criteris clars i consensuats de com cal tractar els termes i els referents xinesos en un text en català per estandarditzar-ne l’ús.

La guia es presentarà el 14 d’abril, a les 18 h, al Col·legi de Periodistes. Presidirà l’acte la directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa, i hi intervindran les autores i el director de Barcelona Televisió, Sergi Vicente, que va ser corresponsal de TV3 i Catalunya Ràdio a la Xina fins al desembre del 2014.