Home / Articles Butlletí / El traductor automàtic del Departament de Justícia, a disposició dels inscrits al Pla de foment del català al TOAD

El traductor automàtic del Departament de Justícia, a disposició dels inscrits al Pla de foment del català al TOAD

El Departament de Justícia de la Generalitat, en col·laboració amb el Consell de l’Advocacia, ofereix a tota l’advocacia catalana un servei gratuït de traducció automàtica. Tots els inscrits al Pla de foment del català al TOAD poden servir-se d’aquesta eina per fer ús del català en el seu exercici professional. Cal disposar del certificat digital ACA per accedir-hi.

Com accedir al traductor?

  1. Feu clic sobre l’enllaç següent: https://ejcat.justicia.gencat.cat/IAP-ng/#? (L’accés al traductor també el trobareu a la web www.cicac.cat/sl)
  2. Valideu la vostra identitat com a advocat/da mitjançant la targeta ACA.
  3. Al marge esquerre, a baix, trobareu l’eina del traductor automàtic. Entreu-hi.
  4. Una vegada a dins, escolliu la combinació d’idiomes adequada.
  5. Escriviu la vostra adreça electrònica (hi constarà per defecte la vostra com a professional).
  6. Carregueu el document objecte de traducció.
  7. Feu clic sobre el botó “Traduir”.
  8. Consulteu el vostre correu electrònic i obriu el correu que us ha hagut d’arribar amb la traducció feta.
  9. Feu una revisió final.

 

Encara no estàs inscrit al Pla de foment del català al TOAD?

Els advocats i advocades inscrits al Torn d’Ofici poden tramitar la sol·licitud d’alta enviant-la degudament emplenada i signada a l’adreça electrònica serveilinguistic@cicac.cat. El procediment d’alta no està subjecte a un termini i es pot dur a terme al llarg del 2022. Els advocats que ja es van inscriure al programa l’any 2021 no cal que tornin a demanar l’alta. Més informació sobre el Programa.