El secretari de govern del TSJC, Joaquim Martínez Sánchez, va emetre el passat gener un comunicat amb motiu de la nova funcionalitat lingüística d’ejusticia.cat. El comunicat anava adreçat a tots els lletrats i lletrades de l’Administració de justícia per tal que estiguessin assabentats de la nova funcionalitat que permet contribuir a fer més efectiu el dret d’opció lingüística, i els va donar instruccions de traslladar aquesta informació a tot el personal de la seva oficina judicial.
Els ciutadans de Catalunya tenen el dret d’opció lingüística, que vol dir bàsicament que tenen dret a escollir si volen rebre la documentació oficial en català o castellà. Amb la nova funcionalitat el personal de l’oficina judicial pot conèixer l’opció lingüística de la part i atendre-la directament, atès que disposen tant de plantilles del document en llengua catalana com de traductor automàtic.