Home / Articles Butlletí / Nou Diccionari amazic-català-amazic en línia

Nou Diccionari amazic-català-amazic en línia

El PEN Català, amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura, publica en línia el Diccionari català-amazic-català, que inclou, de manera íntegra el Diccionari, elaborat per Carles Múrcia i Salem Zenia, que va ser publicat el 2016 per Llibres de l’Índex.

Es tracta d’un diccionari estàndard de la llengua amaziga (o berber) del Marroc i Algèria, però també útil per a les varietats geogràfiques de Tunísia i part de Líbia. Conté unes 20.000 entrades a la part del català-amazic i unes 4.000 arrels a la part de l’amazic-català, que recullen bàsicament el lèxic general, per bé que també ofereix de manera especial el vocabulari de l’educació i dels mitjans de comunicació.

Segons l’Enquesta d’usos lingüístics de la població 2013, impulsada per Política Lingüística, la tercera llengua estrangera més parlada a Catalunya és l’amazic o berber, amb gairebé 42.000 parlants; la segona a les comarques centrals i a les comarques gironines. [Font: DGPL]