ERTOs i no ERTEs

La sigla ERTO, en català, acaba en -o perquè l’última lletra fa referència a ocupació. Els ERTOs o expedients de regulació temporal d’ocupació són un procediment administratiu mitjançant el qual una organització —per causes econòmiques, tècniques, organitzatives o de producció— pot procedir a la suspensió temporal del contracte de treball o a la reducció de la jornada laboral d’una part significativa de la plantilla. En castellà, són els expedientes de regulación temporal de empleo. Semblantment, hem d’anomenar EROs i no EREs els expedients de regulació d’ocupació.

Recordeu que, amb la nova normativa, hi ha dues maneres de formar el plural de les sigles: una mitjançant l’article definit (els ERTO) i l’altra afegint una essa minúscula al final de la sigla (els ERTOs).