Formularis en aranès

Durant el 2019 el Consell de l’Advocacia Catalana, amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística, ha treballat en la traducció d’una selecció de formularis jurídics a l’aranès, la denominació de la llengua occitana a la Val d’Aran, amb l’objectiu d’impulsar aquesta llengua en l’Administració de justícia.

1. Recors de Reposicion o d’Apèl deuant eth Jutge de Patz
2. Sollicitud responsabilitat patrimoniau
3. Contracte d’arrendament d’abitatge
4. Acòrd regulador
5. Peticion de divòrci
6. Demanda descasament
7. Escrit de defensa
8. Monitòri
9. Poder gener
10. au
11. Item
12. Recors reposcion (model I)
13. Recors reposicion (model II)

[Data d’elaboració dels formularis: 2019]