Curs: “Cap a un domini lingüístic dels escrits jurídics: normes, criteris i recursos”
Línia
El llenguatge jurídic és l’eina principal de treball dels professionals de l’advocacia. Dominar-lo permet guanyar casos i negociacions, reduir el temps de redacció i enfortir la imatge professional. Tanmateix, una formació lingüística avançada no és present en els plans docents de facultats de dret, màsters o accions de formació contínua. Per aquest motiu, des del Consell de l’Advocacia Catalana, a iniciativa del Col·legi de l’Advocacia de Tarragona, oferim aquest curs intensiu amb l’objectiu de millorar i reforçar la competència en llenguatge jurídic català.
El curs combina explicacions teòriques, exercicis i anàlisis de textos jurídics reals. Al final del curs, s’avaluen els coneixements assolits mitjançant un qüestionari, que cal superar per obtenir el certificat d’aprofitament.
Les sessions es faran en línia mitjançant la plataforma Zoom i caldrà tenir la càmera activada.
El curs és impartit per Anna Arnall Duch, doctora en ciències del llenguatge i especialitzada en llenguatge jurídic català. Ha treballat de traductora i correctora de textos jurídics i docent a la UPF, la UOC i en múltiples cursos als col·legis de l’advocacia de Catalunya, l’Escola d’Administració Pública de Catalunya i l’Escola d’Administració Pública de les Illes Balears. Actualment, és coordinadora del portal Compendium.cat, membre del Consell de Redacció de la Revista de Llengua i Dret i col·laboradora del Servei Lingüístic del Consell de l’Advocacia Catalana.
Al final del curs, s’avaluaran els coneixements assolits mitjançant un qüestionari que caldrà superar per obtenir el certificat d’aprofitament. Aquest qüestionari tindrà lloc durant la sessió prevista per al divendres 12 de juny.
S’expedirà un certificat d’aprofitament a les persones que assisteixin, com a mínim, al 80 % de les hores de formació en línia i síncrona i superin el qüestionari d’avaluació.
La visualització en diferit dels vídeos no computarà com a assistència síncrona i, per tant, no donarà dret a l’obtenció del certificat d’aprofitament.
Aquesta activitat està organitzada per la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana, a iniciativa del Col·legi de l’Advocacia de Tarragona i amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.
Dates i horari:
- 29 de maig (divendres): de 12 a 14 h.
- 3 de juny (dimecres): de 15.30 a 17.30 h.
- 5 de juny (divendres): de 12 a 14 h.
- 10 de juny (dimecres): de 15.30 a 17.30 h.
- 12 de juny (divendres): de 12 a 14 h
Format: En línia mitjançant la plataforma digital ZOOM
Preu: Gratuït
Places limitades: 50
Destinataris: Advocats i advocades en exercici i col·legiats a qualsevol dels catorze col·legis de l’advocacia de Catalunya. És recomanable que tinguin un nivell de català equivalent al C1.
Període d’inscripció: Fins al 26 de maig.
Les persones que s’hi inscriguin s’han de comprometre a seguir-lo fins al final. És un curs subvencionat amb fons públics i amb un nombre de places limitat.
Programa a 16.05.2026 Inscripcions gratuïtes
Amb el suport de:
